FIGURAS DE POSICIÓN las figuras retóricas o literarias se clasifican en 1. FIGURAS DE DICCIÓN 2. figuras de orden 3. figuras de pensamiento 4. figuras de significado y 5. figuras pintorescas. Las figuras de dicción se clasifican en 4 subgrupos 1.1 figuras de transformación, 1.1 figuras de repetición, 1.3 figuras de omisión, y 1.4 FIGURAS DE POSICIÓN, que son las que alteran el orden normal de las partes de la oración. Son 4: 1.4.1 HIPÉRBATON(A Dios gracias por Gracias a Dios) 1.4.2 ANÁSTROFE (A Dios rogando, y con el mazo dando), 1.4.3 TEMESIS o ENCABALGAMIENTO LÉXICO (elegante habláis mente), y 1.4.4 SINQUISIS o MIXTURA VERBORUM (de mengua seso es muy grande tener por los ajenos grandes yerros tener por pequeños los suyos; muy grande mengua de seso es tener por grandes los yerros ajenos, los suyis por pequeños; El conde Lucanor)
"La sínquisis provoca mucha confusión pues es una figura de posición que altera comlletamente el orden de los componentes del enunciado. En latín, a través de los casos gramaticales podía reconstruirse fácilmente el orden, pero el españo"